TEXTOS QUE LI E GOSTEI - A confissão, de Dino Buzzati

A CONFISSÃO

A srª Laurapaola estava de cama, indisposta, coisa simples, de três ou quatro dias, dissera o médico.

Havia já algum tempo vinha sofrendo desses desagradáveis malestares, mas os familiares quase não lhe davam atenção, insistindo que era maníaca; até o médico dizia que não havia motivo algum para se preocupar.

À tarde, enquanto estava cochilando, a empregada veio anunciar o padre Quarzo, do convento vizinho dos franciscanos menores, onde Laurapaola ia sempre confessar-se. Por que teria vindo?

– Bom dia, minha filha – disse padre Quarzo entrando -, estava passando por aqui para ver meus focômelos, pobrezinhos, e pensei em fazer-lhe uma visitinha. E me disseram que a senhora... Mas isso é coisa que se faça? Vamos', vamos, coragem, quero vê-Ia com saúde e disposta como sempre. Uma pessoa moderna e ativa como a senhora! Mas... a propósito... nunca mais vi aquela velhinha simpática que me abria a porta.

- Nem me fale, padre - respondeu Laurapaola. - Era velha demais, não entendia mais nada, não fazia mais nada, direito; tive de mandá-Ia embora.

- E há quanto tempo estava com a senhora?

- Sei lá, quando nasci já andava pela casa. E creio que já estava aqui há vários anos.

- A senhora a mandou embora?

- Fazer o quê? Fui obrigada, meu caro padre. Esta casa não é um asilo de velhos...

- Compreendo, compreendo - respondeu o padre Quarzo.

- Mas conte-me, minha filha, o que fizemos neste verão?

Laurapaola começou então a falar do verão, a viagem à Espanha, as corridas, o casamento da jovem cunhada em Arezzo, depois o cruzeiro de navio até Chipre e a Anatólia.

- Um grupo simpático, imagino...

- Ah, sim, meu caro padre. Éramos oito, nem lhe conto, que dias, que alegria, que sol, nunca me diverti tanto.

Então seu marido conseguiu finalmente descansar um pouco, não foi?

- Ah, não. Meu marido não suporta o mar. E, além disso, tinha tanto trabalho, nem sei mais, congressos na França, na Suécia.

- E as crianças?

- Oh, os meus queridinhosl Ficaram no colégio, na Suíça, um verdadeiro paraíso, se o senhor visse: para eles, é como se estivessem de férias o ano inteiro.

Falava, falava, a nova casa de campo em Porto Ercole, as aulas de yoga (“Sabe, padre, a gente se sente transformada, até mesmo espiritualmente”), a próxima partida para Saas Fee, o último leilão de quadros, falava, falava, falava, seu rosto refletia a animação.

O padre Quarzo ouvia. Sentado, mantinha-se ereto como uma estátua. Não sorria mais.

- Minha filha - disse finalmente - já falou bastante, não quero que se canse - levantou-se, muito alto. - Agora vou lhe dar a absolvição.

- Como?

- Não quer, minha filha?

- Oh, não, padre ... Aliás, obrigada ... Mas não estou entendendo...

- ln nomine Patris et Filii... - começou padre Quarzo, com o rosto severo. E ela também juntou as mãos.

Foi assim que Laurapaola soube que deveria morrer. 

(As noites difíceis, Dino Buzzati, conto Solidões)